Verify API key authentication

Checks whether the provided API key is valid and returns the resolved workspace context.

curl -X GET "https://api.trainfog.com/developers/v1.0/verify-connection"

{
  "status": "authenticated",
  "workspace": "688893ebd804d8588b1afbe0"
}

{
  "error": "Unauthorized"
}